Dringend! Familie met 2 kinderen zoekt appartement voor 1 november

"DRINGEND!

Goedemorgen! Mijn vriend is dringend op zoek naar een 2 slaapkamer appartement in Gent. Hij is getrouwd en heeft twee kinderen. Eind deze maand (oktober) zijn ze gewoon dakloos omdat ze op een tijdelijk appartement zitten waar het maximum mogelijke verblijfsduur bereikt is. We zijn al twee maanden bezig maar het blijkt zeer moeilijk te zijn om een appartement met dat budget en voor Buitenlanders te vinden.

Ammar is Syrier en is onlangs in Belgie aangekomen. Hij werkt als engineer in het Noorden van Gent. Ammar's kinderen zijn 5 en 8 jaar oud en starten aan hun eerste schooljaar in Belgie. Er gebeurt veel in hun leven momenteel!

 Ammar en zijn gezin zijn op zoek naar een appartement voor een budget van 900 EUR (lasten inbegrepen indien mogelijk), idealiter in het noordelijke deel van Gent hoewel elk ander aanbod welkom is! Idealiter is het appartement op de gelijkvloer of de eerste verdieping als er geen lift is, of elke andere verdieping als er een lift is.

Als je je huis/appartement aan hen zou willen verhuren of je iemand kent die een beschikbaar woning/appartement heeft, neem dan zeker contact met me op en ik breng je graag in contact met Ammar om snel een bezoek te organiseren. Hartelijk dank voor jouw hulp!

“!URGENT!

Hi everyone! I'm looking for an apartment for my friend Ammar who came to Belgium to work as an engineer. He urgently needs a place in Gent to live with his spouse and two children, as they will be homeless by the end of October.

About Ammar and his family: they are from Syria and are really excited for their new life in Gent! Ammar's children are 5 and 8 years old and ready to learn Dutch already!

What Ammar and his family need: an apartment for a budget of 900 EUR (charges included if possible), ideally in the Northern part of Gent although any other offer is welcomed! Ideally the apartment would need to be on the ground or first floor without an elevator, or any floor if there is a functioning elevator.

If you know someone who could rent their place to Ammar and his family, or would like to rent your house to them yourself, please contact me and I'll gladly put you in contact with Ammar to organize a visit very soon. Thank you so much for your help!