Herfstvakantie 2020, de situatie in het kort i.v.m. reizen, na de maatregelen van 30/10/2020.
Vermijd contacten!
De oproep is in wezen:
Heb zo weinig mogelijk contact met andere mensen!
Daarbij kan helpen: verplaats je zo weinig mogelijk, zelfs ‘blijf in je kot!’.
Praktisch voor binnenlandse en buitenlandse reizen:
Binnenland
- Niet-essentiële verplaatsingen zijn niet verboden. Daar hoort reizen bij. Reizen op zich is dus niet verboden. Zowel met eigen als openbaar vervoer.
- Buiten mag je met 4 personen samen zijn, ook om te wandelen, te fietsen,… als je afstand houdt.
- Logiesvoorzieningen zoals hotels, gastenkamers, vakantiewoningen,… in ons land mogen open blijven. Hun bars en restaurants moeten sluiten; maaltijden op de kamer mogen wel.
- Campings en vakantieparken gaan dicht vanaf 3 november.
- Per gezin mag één knuffelcontact binnengelaten worden. Dus kan een gezin een vakantiewoning huren en in principe één vriend(in) uitnodigen.
- Restaurants en cafés zijn gesloten.
- Voedingswinkels, zoals bakkers, supermarkten en nachtwinkels, blijven open.
- Er is geen nationale avondklok in ons land. De regio’s of provincies kunnen wel beslissen dat er in hun regio een avondklok komt.
Buitenland
- Buitenlandse reizen zijn niet verboden, maar worden sterk afgeraden.
- De (Belgische en Europese) grenzen zijn niet gesloten (i.t.t. lockdown in de lente).
- Bij reizen naar het buitenland moet wel rekening gehouden worden met de voorwaarden van zowel ons land als het land van bestemming. Deze kunnen zijn: verplichte negatieve coronatest voor afreis, verplichte quarantaine bij aankomst, verplichte quarantaine na terugreis,…
- Bij reizen naar een regio die rood kleurt (dat is op 1/11/2020 het geval voor bijna heel Europa, behalve Noorwegen, Zweden, Griekenland, een deel van Duitsland,…) kun je niet rekenen op de normale bijstand via je mutualiteit en je reisverzekering.
Een concreet voorbeeld: Frankrijk
De grenzen tussen België en Frankrijk zijn niet gesloten. Van ons land mogen we naar Frankrijk reizen. Frankrijk verbiedt Belgen de toegang niet.
Maar in Frankrijk geldt een verplaatsingsverbod. Dat houdt onder meer in dat je je hoogstens een kilometer van je woonplaats mag verplaatsen en dat hoogstens een uur per dag. Bij elke verplaatsing moet je een attest bij je hebben. Ook buitenlanders die naar Franrijk reizen, moeten zo’n attest bij zich hebben.
Betrouwbare bronnen per land
Land |
|
Uitleg |
| Albanië |
http://www.ishp.gov.al/10079-2/ De officiële coronapagina van de Albanese regering. Enkel in het Albanees, dus te vertalen met Google Translate. Bij ‘vragen en antwoorden’ is er enige (soms verouderde) info over reismogelijkheden. |
|
| https://www.schengenvisainfo.com/about-us/ Degelijke en goed geïnformeerde website van Albanese makelij over de Schengenzone, met info over toegankelijkheid n.a.v. Covid. |
||
| Andorra | https://www.govern.ad/coronavirus Regeringswebsite van Andorra in het Catalaans, dus te vertalen met Google Translate, waarop de persberichten van de regering te vinden zijn. |
|
| België | https://www.info-coronavirus.be/nl/faq/ Officiële Belgische coronasite. Bij de ‘veelgestelde vragen’ is een blok ‘Internationaal’ met info over reismogelijkheden. Verwijst verder naar https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reis... |
|
| Bosnië en Herzegovina | https://covid19.fmoh.gov.ba/ Website van het Bosnische ministerie van volksgezondheid, met een pagina ‘vragen en antwoorden’; te vertalen. |
|
| Bulgarije | http://www.mh.government.bg/bg/informaciya-za-grazhdani/informaciya-otno... Informatiepagina van de Bulgaarse regering over corona. |
|
| Cyprus | https://www.pio.gov.cy/coronavirus/en/index.html Engelstalige site van de persdienst van de Cypriotische regering. |
|
| Denemarken | https://politi.dk/en/coronavirus-in-denmark/if-you-are-travelling-to-and... Engelstalige website van de Deense politie, met een rubriek ‘if-you-are-travelling-to-and-from-denmark’ |
|
| Duitsland | https://www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/2003... Vragenlijst op de Duitstalige website van de Duitse politie, met antwoord op vragen over inreizen en grenscontroles. |
|
| https://www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/coronavirus Engelstalige pagina van het Duitse ministerie van buitenlandse zaken, met info voor reizigers. |
||
| Estland | https://vm.ee/en/coronavirus-2019-ncov Zeer overzichtelijke Engelstalige pagina van het Estse ministerie van buitenlandse zaken, met duidelijke antwoorden op inreisvragen. |
|
| Finland | https://www.visitfinland.com/article/practical-travel-information-for-tr... Website van de Finse toeristische dienst, met info over reismogelijkheden tijdens de coronacrisis. |
|
| Frankrijk | https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus Franse regeringswebsite in het Frans, het Engels en het ‘eenvoudig Frans’, met onder andere rubrieken ‘vacances’ en ‘loisirs’ |
|
| https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation... Website van het Franse ministerie van binnenlandse zaken, met info over reizen naar Frankrijk. |
||
| Griekenland | http://www.visitgreece.gr/en/home/about_covid_19 Engelstalige pagina over corona op de website van de Griekse toeristische dienst. |
|
| https://news.gtp.gr/monitoring-covid-19-impact-travel-industry/covid-19-... Website van de Griekse reisindustrie, met goed bijgehouden info n.a.v. corona. |
||
| Hongarije | https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reis... Nieuwssite met voortdurende snelle updates over het coronavirus. |
|
| Ierland | https://www.gov.ie/en/publication/e885b2-covid-19-coronavirus-travel-adv... Pagina over reizen van het Ierse ministerie van volksgezondheid. |
|
| IJsland | https://www.government.is/ Regeringswebsite van IJsland met Engelse versie en heel duidelijke info. |
|
| Italië | http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus Website van het Italiaanse ministerie van volksgezondheid, met info per regio en snelle updates. |
|
| Kosovo | https://xk.usembassy.gov/coronavirus/ Betrouwbare informatie van de Ambassade van de VS, lees "Entry and Exit Requirements" | |
| Kroatië | https://vlada.gov.hr/coronavirus-protection-measures/28950 Engelstalige website van de Kroatische regering, met een overzicht van alle maatregelen en een zoekfunctie, waar je ‘borders’, ‘tourism’ enz. kunt ingeven. |
|
| Letland | https://www.mk.gov.lv/en/aktualitates/regarding-declation-emergency-situation Overzicht van de getroffen coronamaatregelen door de Letse overheid | |
| Litouwen | https://urm.lt/default/en/important-covid19 Duidelijke informatie van het Litouwse ministerie van Buitenlandse Zaken | |
|
https://sam.lrv.lt/lt/naujienos/i-lietuva-be-jokiu-apribojimu-ir-toliau-gales-atvykti-uzsienieciai-is-28-saliu Lijst met toegelaten landen in Litouwen (vertaal met Google Translate) |
||
| Luxemburg | https://gouvernement.lu/fr.html Overheidswebsite met laatste updates omtrent coronamaatregelen | |
|
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/luxemburg Reismogelijkheden naar Luxemburg op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken |
||
| Malta | https://deputyprimeminister.gov.mt/en/health-promotion/covid-19/Pages/travel.aspx Reis -en quarantainemaatregelen in Malta | |
| https://www.visitmalta.com/en/reopening-airport Overzicht van landen van waaruit Malta toeristen zal ontvangen vanaf 1 juli | ||
| Moldavië |
https://gov.md/ro/content/informatii-privind-coronavirus Website van de Moldavische overheid met betrekkening tot wetgeving omtrent Corona - Vertaal in Google Translate |
|
| Montenegro |
http://www.gov.me/en/homepage/measures_and_recommendations/ Overheidswebsite met coronamaatregelen: lees: "International traffic, travelling and entry into Montenegro voor reisinformatie |
|
|
https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/montenegro/entry-requirements Betrouwbare reisinformatie Britse Ambassade, lees :"Restrictions in response to coronavirus" |
||
| Nederland |
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/reizen-en-op-vakantie-gaan/buitenlandse-toeristen-naar-nederland Regelgeving voor buitenlandse toeristen in Nederland met links naar extra informatie |
|
|
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/vakantie-en-reizen/nieuws/2020/06/15/nederland-verlengt-de-grenssluiting-voor-mensen-van-buiten-europa Overzicht op de Nederlandse overheidswebsite van welke landen wel en nog niet zijn toegelaten voor toeristische reizen. |
||
| Nederland | https://nl.usembassy.gov/covid-19-information-3/ Betrouwbare informatie van de Ambassade van de VS, lees "Entry and Exit Requirements" | |
| Noord-Macedonië | https://mk.usembassy.gov/covid-19-information/ Betrouwbare informatie van de Ambassade van de VS, lees "Entry and Exit Requirements" | |
| Noorwegen |
https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/norway-opening-up-for-more-leisure-travel-to-and-from-the-other-nordic-countries/id2706368/ Link naar artikel over het overheidsbesluit betreffende de huidige reisbeperkingen |
|
|
https://www.fhi.no/en/op/novel-coronavirus-facts-advice/facts-and-general-advice/travel-advice-COVID19/ Extra informatie omtrent reizen en quarantainevoorwaarden indien je in Noorwegen arriveert |
||
| Oekraïne |
https://covid19.gov.ua/chasti-pytannia-faq Officiële FAQ. De site kan je het beste vertalen met Google Translate, want de Engelstalige versie is achterhaald. Je vindt er een link naar een lijst met 'veilige' en 'onveilige' landen. Die lijst wordt helaas ook niet regelmatig geüpdatet. |
|
| Oostenrijk | https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-Coronavirus/Coronavir... Duitstalige website (ook Engelse versie) van de Oostenrijkse regering, met heel snelle updates van alle maatregelen. |
|
| Polen |
https://www.gov.pl/web/koronawirus/informacje-dla-podrozujacych Informatie omtrent de regelgeving voor reizen en betreden van het land. Vertaal de pagina via Google Translate |
|
|
https://www.poland.travel/en/travel-inspirations/safety-advice-for-travellers-concerning-the-covid-19-epidemic Lijst met maatregelen en voorwaarden waaraan reizigers in het land moeten voldoen |
||
| Portugal |
https://www.visitportugal.com/nl/node/421175 Duidelijke regelgeving voor reizigers voor zowel het binnenkomen in het land als reizen in het land - De pagina bevat verschillende links met extra informatie |
|
| Roemenië | https://stirioficiale.ro/hotarari Besluiten en wetgeving ivm Covid-19. Behoorlijk duidelijk. Wel te vertalen via Google Translate. | |
|
http://www.cnscbt.ro/index.php/liste-zone-afectate-covid-19 PDF met lijst van 'veilige landen' van waaruit reizigers het land binnen mogen zonder quarantainemaatregelen. (vertalen via Google Translate) |
||
| http://www.ms.ro/recomandari-privind-conduita-sociala-responsabila-in-prevenirea-raspandirii-coronavirus-covid-19/ lijst met maatregelen en aanbevelingen | ||
| Servië |
https://www.srbija.gov.rs/sekcija/en/151926/covid-19.php Site met officiële persmededelingen van de overheid. De informatie van de overheid naar het publiek en pers is beperkt en soms onbetrouwbaar. Voor dit land is het erg moeilijk om betrouwbare informatie te vinden. |
|
| http://www.pravno-informacioni-sistem.rs/fp/covid19 Wetteksten ivm Covid-19. Geduld en Google Translate zijn nodig. | ||
|
https://rs.usembassy.gov/serbia-covid-19-information/ De ambassade van de VS in Servië probeert info te geven voor reizigers op haar website. Opgelet: de maaatregelen kunnen naders zijn voor burgers van de EU. |
||
| Slovenië | https://www.gov.si/teme/koronavirus-sars-cov-2/ Officiële site met maatregelen | |
|
https://www.nijz.si/sl/seznam-drzav-za-prehajanje-drzavne-meje-brez-omejitev lijst met veilige landen. Als België hiertussen staan, kan reizen weer zonder quarantaine. |
||
| Slowakije | https://www.mzv.sk/web/en/covid-19 Officiële pagina met o.a. lijst van veilige landen. | |
| https://korona.gov.sk/prijate-opatrenia Officiële site met lokale maatregelen | ||
| Spanje |
https://administracion.gob.es/pag_Home/atencionCiudadana/Nueva-normalidad-crisis-sanitaria.html Officiële website met alle maatregelen. Vertaal met Google Translate. Klik op 'Vervoer' en 'Grenzen' om de wetteksten te vinden. Die moet je wel nog eens apart gaan vertalen. |
|
|
https://www.mincotur.gob.es/en-us/COVID-19/Paginas/Guias-sector-turistico.aspx site met specifieke maatregelen voor toeristische sector (bvb hotels, campings) |
||
| Tsjechië | https://www.vlada.cz/en/media-centrum/aktualne/measures-adopted-by-the-c... De maatregelen van de Tsjechische regering n.a.v. corona, in het Engels. |
|
| Turkije |
https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/turkey/coronavirus Deze officiële site van Turkije is hopelijk verouderd en geeft geen actuele relevantie info. Doorgaans is het de Minister van Toerisme, Mehmet Nuri Ersoy die de mededelingen doet ivm nieuwe maatregelen. Een strategie kan zijn om zijn naam te Googelen en te filteren op recent nieuws. Doorgaans ga je die resultaten ook moeten vertalen. |
|
| Turkije | https://www.hurriyetdailynews.com/search/tourism Site van gezaghebbende krant met zoekresultaten voor trefwoord 'tourism'. | |
| Verenigd Koninkrijk |
https://www.gov.uk/uk-border-control Duidelijke, maar korte informatie over de regels om het VK binnen te komen. Ook links naar de regels rond quarantaine. Klik onderaan op 'Next' voor verdere stappen. |
|
| https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk Meer uitleg over het papierwerk dat je moet doen als je het land wilt binnenkomen. | ||
| Wit-Rusland |
https://eng.belta.by/search/getResults/?query=covid |
|
| Zweden |
https://www.krisinformation.se/en/hazards-and-risks/disasters-and-incide... site van eht nationale crisiscentrum met info voor reizigers. |
|
|
https://www.folkhalsomyndigheten.se/the-public-health-agency-of-sweden/c... Officële mededeling voor reizigers. Erg summier. Zweden heeft gedurende de hele crisis weinig duidelijke info gegeven. |
||
| Zwitserland |
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.html?dyn_s... Officiële persberichten van de overheid over de Zwitserse douane |
|
|
https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/aktuell/aktuell/faq-einreiseverweig... Officiële FAQ van de Zwitserse migrateidienst. Opgelet: er kunnen verschillen zijn tussen de versies in het Frans/Duits en in het Engels. Vertaal bij voorkeur de Frans- of Duitstalige pagina. |
Jeugdverenigingen
Voor groepen kan de specifieke situatie nog anders zijn. Jeugdverenigingen of jeugdorganisaties dienen zich hierover te informeren bij hun eigen koepel of jeugddienst. Op https://buitenlandskamp.be/corona vind je de informatie over de kampen binnen de 150km buiten de grenzen.
Reisbeperkingen enkel geldig voor toerisme
Deze reisbeperkingen zijn enkel van toepassing op toerisme. Reis je naar het buitenland voor andere essentiële doeleinden? Neem dan contact op met de ambassade.
